Koraalrood is echt een van de kleuren die als mij als blondine het meest flateerde. Ja, u leest het goed, ondergetekende is op dit eigenste moment niet langer de bright blondie die ze hiervoor was. Met spijt in het hart heb ik een poging gedaan om mijn haar terug in mijn natuurlijke haarkleur te kleuren, wat natuurlijk mislukt is. Nu ga ik als brunette (volgens de doos is het middenblond maar dat is gelogen) door het leven - ik heb 2 dagen niet in de spiegel kunnen kijken, maar mijn omgeving vindt dat ik overdrijf. Op zich ben ik blij dat mijn haar nu niet meer geel uitslaat, maar langs de andere kant mis ik mijn lichtblond kopke wel heel erg. Een van de komende dagen komt er een nieuwe outfitpost, ik hoop dat jullie mijn nieuwe coupe ook oké zullen vinden.
Coral is one of the colours that flattered me the most when I was a blondie. Yes, you're reading that correctly, yours truly is at this very moment no longer the bright blondie she was before. With pain in my heart I attempted to colour my hair back to its natural colour, which failed ofcourse. From now on I will be walking around as a brunette (according to the box it is dark blonde, but that's a lie) - I could not look in the mirror for 2 days, but my friends think I exagerate. Actually I am happy that my hair is no longer yellowish, but on the other hand I do miss my blonde head a lot. I will upload a new outfitpost one of the coming days, I hope you'll like my new coupe too.
Om even ter zake te komen, eyes lips face heeft weer een hele hoop nieuwtjes, waaronder de vernieuwde versie van de primer en hydraterende lipsticks. Zoals ik hierboven al zei, koraal is echt een prachtkleur voor blondines, maar ongetwijfeld ook voor brunettes én heel misschien ook wel voor meisjes met mooi krullend zwart haar (doet mij onmiddellijk aan Sneeuwwitje denken eigenlijk...) De lipsticks, die Shea boter en vitamine A, C en E bevatten, verzorgen en hydrateren de lippen met als extraatje een heerlijke smaak/geur. De pigmentatie zit ook helemaal goed en het long lasting effect is geen leugen, de kleur blijft echt wel lang zitten!
But now back to bussiness, eyes lips face has a whole lot of new products, including a new version of their primer and hydrating lipsticks. As I already told above, coral is a marvellous colour for blondes, but for brunettes and even girls with black lovely curly hair too (makes me think of Snow White...) The lipsticks, that contain Shea butter and vitamine A, C and E, nurse and hydrate the lips, with as an extra a delicious taste/scent. The pigmentation too is good and the long lasting effect is not a lie, the colour really remains for a long time!
Over de Hydraterende primer ben ik iets minder enthousiast. Zoals jullie hier konden lezen, ben ik een enorme fan van de gewone primer van elf (ik kan niet meer zonder) en ik was dus ook heel erg benieuwd naar deze nieuwe versie. Het verschil echter met de eerste primer is dat deze meer hydraterend werkt en dus qua textuur iets anders, iets vloeibaarder is. Verder trekt hij iets minder snel in en accentueert hij mijn foundation mousse in de plaats van een gladde basis te vormen (wat natuurlijk niet de bedoeling is bij een primer). Dat is dus de voornaamste reden waarom ik nog steeds 100% achter de Minerale gezichtsprimer sta, en minder te vinden ben voor de nieuwere versie.
I'm not that enthousiastic about the Hydrating primer. As you could already read here, I'm a huge fan of the normal elf primer (I cannot live without) and that's why I was very curious for the renewed version. The difference with the first primer is that this one works more hydrating and has a different, more liquid structure. Furthermore he does not absorb that well and accentuates my foundation mousse (not really the purpose of a primer). That's the reason why I'm not really fond of the Hydrating primer, but still love the Mineral face primer.
The newbies are available at the eyes lips face online shop.
Hydrating lipsticks - €4,00
Hydrating primer - €6,80
xo.
