De productjes voor het gezicht die ik besteld heb bij e.l.f. zijn de minerale gezichtsprimer en de transparant matterende poeder. Waarom? De primer staat op het lijstje van bestsellers van e.l.f. en een matterende poeder is voor mij een dagelijkse must. Daarom besloot ik om deze twee producten uit te testen.
The products for the face I ordered at e.l.f. are the mineral faceprimer and the translucent matte powder. Why? The primer is on the bestseller list of e.l.f. and the matte powder is a daily must for me. That's why I decided to test these two products.
De primer is verpakt in een mooi flesje met handig duwpompje dat in 1 duw de juiste dosis primer weergeeft. Met een vingertopje primer kom je toe voor je hele gezicht.
De primer is geurloos en kleurloos en trekt heel snel in de huid in.
Is hij effectief? De primer zorgt inderdaad voor een egaal zacht velletje waardoor je huid klaar is voor foundation/matterende poeder. Ik breng voor ik de primer zelf aanbreng nog altijd een laagje dagcrème aan om de huid zeker voldoende te hydrateren. Breng NOOIT primer aan zonder eerst dagcrème aan te brengen.
The primer is packed in a lovely bottle with a handy pump that gives in one push the right dose primer. With one fingertip primer you can cover you whole face.
The primer is odourless and colourless and soaks very quickly into the skin.
Is it effectif? The primer indeed causes a soft and solid skin who is ready for foundation/matte powder. I myself never apply primer without applying a good daycream to hydrate my skin before. NEVER apply primer without a layer of daycream underneath.
WOW wat zijn de doosjes van e.l.f. mooi! Het matte zwart en de eenvoudige uitvoering doen heel professioneel aan. Alvast een dik pluspunt! De poeder zelf is vast van textuur en is gemakkelijk aan te brengen met het bijgeleverde sponsje. Qua dekking is de poeder niet echt ideaal, als je oneffenheden op de huid wilt verstoppen, is het aangeraden om eerst een foundation of matte mousse aan te brengen. Zoals de naam zelf zegt is de poeder niet gemaakt om echt te dekken, maar eerder om te matteren. De glimmende schijn die sommige huidjes/foundations hebben worden hiermee handig weg gewerkt.
WOW those boxes from e.l.f. are gorgeous! The matte black and the plain design comes on as professional. Already a big plus! The powder itself has a fixed texture and is easy to apply with the little sponge that is delivered with it. As regards to the coverage the powder is not really ideal, if you want to cover some impurities on the skin, it is recommended to first apply foundation or matifying mousse. As the names says, the powder is not made for real coverage, but rather matifying the skin. The glowing shine typical of some skins or foundations are easily cleared away with this powder.
Over het algemeen ben ik dus al heel tevreden over mijn face productjes van e.l.f. Hoewel ze goedkoop zijn, zijn ze toch goed van kwaliteit. Toch geldt nog steeds: goed reinigen en hydrateren vóor het shminken om problemen te vermijden!
In general I'm thus very pleased with my face products from e.l.f. Although they are cheap, they still are from good quality. Still one rule counts: cleansing thoroughly and hydrating before the makeup to avoid problems!
xo
PS: don't forget to enter my Lush giveaway!
