RIMMEL APOCALIPS LIP LAQUER



Kerstmis is in aantocht, dat mag wel duidelijk zijn. Terwijl de meeste winkels overspoeld worden door glitter nagellak en gouden oogschaduw grijp ik steevast  naar mijn Christmas guilty pleasure: bloedrode lipstick. Dit jaar is het echter geen gewone, vaste lipstick, maar eentje die verdacht veel lijkt op een gloss. Mijn eerste idee was dan ook dat het ging om een lipgloss die een transparante rode schijn op je lippen achter laat, maar niets is minder waar, de lip laquer heeft de pigmentatie van en gewone lipstick, joepie!

Christmas is coming up, that's cristal clear. While the shops are flooded by glitter nailpolishes and golden eye shadow I stick to my Christmas guilty pleasure: blood red lipstick. This year it is not your ordinary solid lipstick but one that secretly looks like a gloss. My first idea was that this lipgloss would leave my lips with a transparant red shine, but nothing could be further from the truth, the lip laquer has the pigmentation of a regular lipstick, yes!


De Apocalips van Rimmel belooft de verzorging van een balsem, de kleur en houdbaarheid van een lipstick en de glans van een lipgloss, allemaal in 1 mooie verpakking (hoog extraterrestrial-gehalte, me likey!) Ik testte voor u en kan bevestigen: Rimmel heeft woord gehouden. Ten eerste is het een plezier om de lak op je lippen aan te brengen, het sponsje laat je toe om precies te werken en de liplijnen mooi te volgen, terwijl het kleine reservoir tje binnenin het sponsje je voorziet van voldoende lak. Ten tweede is de kleur voor mij perfect, de kleur op de lippen is precies dezelfde als wordt aangegeven door het transparante deel onderaan de verpakking. De lak voelt ook heel aangenaam aan op de lippen, het gevoel van een zachte gloss is bewaard gebleven. Wat de houdbaarheid betreft, na een uur of 4 is bijlakken wel nodig, hij blijft zeker geen volledige dag op de lippen. 


The Apocalips from Rimmel promises the care of a balm, the color and tenability of a lipstick and the shine of a lipgloss, all in 1 lovely package (high extraterrestrial-level, me likey!) I tested for you and I can confirm: Rimmel kept his word. First of all, it is a pleasure to apply the polish on the lips, the sponge allows to work precisly and to follow the lip lines correctly, whereas the litle reservoir in the sponge provides you with enough polish. Secondly, the color is perfect for me, the color on the lips is completely the same as the color visible on the transparant part of the package. Also, the polish feels pleasantly on the lips, they kept the feeling of a gloss. Concerning the tenability, after 4 hours an extra polish will doe the trick, he does certainly not remain on the lips an entire day. 


Het verdict? Ik ben helemaal pro Apocalips. Het is de perfecte kruising tussen een lipstick en een gloss, een echte musthave voor wie net dat ietsje meer wil. En oh, voor ik het vergeet, de lip laquer heeft een heerlijke watermeloengeur!

The verdict? I'm totally pro Apocalips. The perfect crossing between a lipstick and a gloss, a real musthave for the ones that want that little bit more. And oh, before I forget, the lip laquer has the sweet scent of watermelon!

Rimmel Apocalips - €10,99 available at Kruidvat , Di and Etos

xo