Ik heb het 'review' gedeelte van de blog een beetje verwaarloosd de voorbije weken, sorry guys! Maar vandaag ben ik helemaal terug met een Review van Corine de Farme!
I've been neglecting the 'review' part of the blog a bit the last weeks, sorry guys! But I am back today, with a Corine de Farme review!
Day/night cream
Hydrateert, verzorgt en verzacht, 24 uur lang.
De crème heeft een aangename textuur en wordt bij aanraking met de huid een beetje waterachtig en trekt zo snel in de huid in. Na het aanbrengen voelt het gezicht effectief zachter aan en behoudt het zijn zachtheid en hydratatie de hele dag. De crème plakt niet, is niet vettig en kan perfect als makeupbasis gebruikt worden.
Hydrates, moisturizes and softens, 24 hours.
The cream has a pleasant texture, becomes a bit watery when touching the skin and absorbs very well. After applying the cream, your face indeed feels softer and remains hydrated and soft for the rest of the day. The cream is not sticky nor greasy and is perfect to use as a makeup base.
Hand cream
CdF ontwikkelde ook een verzachtende, herstellende handcrème. De crème trekt, net zoals de day/night cream, vrij gemakkelijk in de huid in en heeft een lekkere zoete geur. De tube bevat 100ml, goed voor een maand intense handverzorging. Jammer genoeg voelen mijn handen niet speciaal zachter aan na het aanbrengen. Ik denk dat dit komt omdat ik niet de gewoonte heb om mijn handen dagelijks te verzorgen (oeps!). Ik vermoed dat er op lange termijn toch een verzachtend effect is.
CdF also created a softening, recovering hand cream. The cream absorbs, just as the day/night cream, very well and has a sweet scent. The tube includes 100ml cream, good for one month of intense recovering handcare. Unfortunately I didn't feel any softening at my hans after applying the cream. I guess this is due to the fact I do not use a hand cream every day (oops!). I suspect a softening effect when using this cream every day.
Micellair water
Het micellair water van CdF ontschminkt, reinigt en hydrateert de huid. Het heeft een zoete, frisse geur en plakt niet bij aanraking met de huid. De huid voelt nadien duidelijk zacht aan, helemaal niet droog (zoals bij sommige andere miccelair waters). De fles heeft een handig, hygiënisch duwpompje en bevat 500 ml.
Hoewel ik zelf een enorme fan ben van de micellair waters van Eucerin, vind ik dit toch een waardige vervanging. De geur is voor mij geen must, maar een aangenaam pluspunt.
The CdF micellair water removes makeup, cleans and hydrates the skin. It has a sweet, fresh scent and does not stick when touching the skin. The skin feels softer, not dry at all (as it happens sometimes with other micellair waters). The bottle has a handy, hygienic little pump and includes 500 ml.
Although I'm a real Eucerin fan when it comes to micellair water, this is a worthy replacement. The scent is not that important for me, but is a nice plus.
xo
